Prevod od "ele não quiser" do Srpski


Kako koristiti "ele não quiser" u rečenicama:

E se ele não quiser me ver?
A šta ako ne bude hteo da me vidi?
Você não poderá segurá-lo se ele não quiser.
Neæeš moæi da ga zadržiš ako on to ne bude hteo.
Se ele não quiser, será a primeira vez.
Ако неће, то би било први пут.
E se ele não quiser voltar a entrar lá?
Sta ako ne bude htela da se vrati unutra?
Se ele não quiser colaborar, quero um relatório detalhado.
Ako ne žeIi suraðivati, oèekujem uobièajeni izvještaj.
Se ele não quiser ouvir, diga-lhe que tem de ouvir... por causa da vez em que eu levei margaridas.
Ako ne bude hteo da sluša reci mu da mora da te sasluša zbog belih rada. Zbog onog dana kad sam kupio bele rade!
Se ele não quiser que o encontre, não vai encontra-lo.
Ako on ne želi da ga nadjete, necete ga ni naci.
Se ele não quiser permanecer aqui... Em paz.
Ne bi li radije ostao tamo živjeti u miru.
Não sei. Se ele não quiser voltar, nenhum de nós dois pode obrigá-lo.
Èinjenica je, ako ne želi doæi kuæi malo toga možemo napraviti.
Lamento dizer, mas se ele não quiser ser encontrado... será difícil achá-Io.
Žao mi je što ovo kažem, ali šanse su da æe ako ne želi da bude pronaðen... ostati izgubljen.
Charlie, você não pode fazer ele ficar se ele não quiser.
Charlie, ne mozes ga naterati da ostane ako nece.
E se ele não quiser voltar?
Šta ako ne želi poci nazad?
E se ele não quiser fazer um acordo?
Što ako se ne želi dogovoriti?
e se ele não quiser lutar comigo?
Šta ako se kukavica ne usudi da se bori sa mnom.
Se ele não quiser, pode passar mais em mim.
Ako on hoce, dajte još jednom mene.
O problema é que se ele não quiser ser encontrado, ele pode literalmente desaparecer em uma estrutura.
Problem je, ako on nece da bude nadjen, on bukvalno moze da nestane u drvenariji.
Já estamos arriscando muito se ele não quiser jogar.
Rizikujemo suviše ako ne bude hteo da saraðuje, u ostalom.
Se ele não quiser ser testemunha, ele não precisa ser uma.
Ako ne želi svjedoèiti, onda ni neæe svjedoèiti.
E se ele não quiser vir comigo?
Što ako ne želi poæi sa mnom?
Se ele não quiser, ficarei calada.
Ako on to ne želi, onda dobro. Ja æu zaæutati.
Eu construirei se ele não quiser.
Ja æu ga izgraditi, ako on ne želi.
Se ele não quiser falar comigo?
Šta ako ne želi da prièa sa mnom?
E se ele não quiser usar escuta, então ele não vai usar.
I ako on neželi nositi žicu, onda je neæe ni nositi.
E se ele não quiser, é melhor que seja com você.
A ako on neæe, onda hoæu dijete s tobom.
Se ele não quiser, vai ter que arrancá-lo.
Ako on želi da skine, moraæe da ga išèupa.
Mesmo se ele não quiser viver na mansão, ele ainda é o herdeiro.
Èak i ako ne želi da živi u selu, još uvek je naslednik.
E se ele não quiser trabalhar para mim?
Šta ako ne želi da radi za mene?
Especialmente se ele não quiser ser encontrado.
Posebno ako ne želi biti pronaðen.
Depois dão sete dias ao dono para buscá-lo, se ele não quiser, o cachorro será colocado para adoção.
Èekaju 7 dana da vlasnik doðe po njega. Ako se vlasnik ne pojavi, ovog psa æe dati na usvajanje.
Um nobre com uma boa situação não ficará só por muito tempo, se ele não quiser ficar.
Tako imuæan plemiæ neæe dugo ostati samac, ako to ne želi.
E se ele não quiser falar?
Šta ako ne želi da kaže?
Se ele não quiser se casar, está tudo bem.
Ne, ako nije hteo da se venèa, to je u redu.
E se ele não quiser a sua ajuda?
Što ako on ne želi tvoju pomoæ?
E se ele não quiser que o Peter participe?
Šta ako neæe da Peter doðe?
E se ele não quiser, fique com ele, Deunan.
А ако га он не жели, можеш да га задржиш, Дунан.
E se ele não quiser a nossa ajuda?
Šta ako ne želi našu pomoæ?
Não posso obrigá-lo a te visitar se ele não quiser.
Ne mogu da ga prisilim da vas poseti ako to ne želi.
Diga que eu entendo se ele não quiser me ver.
Molim vas, recite mu da razumem ako me ne želi videti.
E o que acontece se ele não quiser?
Šta æe se desiti ako ne bude pristao na to?
E se ele não quiser falar comigo?
Šta ako ne bude želeo da prièa sa mnom?
E se ele não quiser me conhecer?
Što ako me ne želi ni upoznati?
Não, não quero expor Brian aos tribunais se ele não quiser.
Не, не желим да излагати Бриан судовима Ако не желиш да.
Nós sabemos que se ele não quiser ficar, ele sairá.
I obe znamo da ako to ne želi, otiæi æe.
E se ele não quiser ir?
A sto ako nece da ode?
Portanto, não o culpe se ele não quiser voltar com você.
Nemoj ga kriviti ako ne bude hteo iæi sa tobom.
4.2115399837494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?